meleke la radoi