juan cascini declaratie