declaratii laszlo balint